A szövetség épülete a bécsi Donaupark területén található (lásd fotó). A kora õszi levegõben rózsaillat terjeng és a tömegesen vetett kínai szakállvirágról még néhány méh nektárt és virágport gyûjtöget. H. M.: Meséljen kicsit az osztrák méhészek érdekképviseleti szervezeteirõl. Bevallom, nem értem teljesen a struktúrát, hiszen ha jól számolom, három- vagy inkább négylépcsõs és párhuzamos egyesületi rendszerrõl van szó. A. Sch.: Igen, az osztrák méhésznek is bonyolult ezt átlátni. Tehát kezdjük a legelején, vannak a helyi, illetve Bécsben a kerületi egyesületek (nagyjából országosan 900!), amelyek, gondolom, Magyarországon is hasonlóan mûködnek. Aztán ezek az egyesületek tartományonként egy Tartományi Méhészeti Szövetségbe tömörülnek. A Tartományi Szövetségek pedig az Osztrák Méhész Szövetséghez tartoznak. De hogy még „egyszerûbb” legyen a helyzet, van még az Osztrák Méh Egyesület (Biene Österreich Verein) is, amely mindezek fölött áll, és a támogatás elosztásában van központi szerepe. H. M.: A szövetség fölött áll egy másik szövetség-Egyesület-féle? Mi szükség van erre? A. Sch.: Egy minisztertanácsi kérésnek tettünk ezzel eleget. Mivel az Osztrák Méhész Szövetség mellett van párhuzamosan egy Professzionális Méhészek Szövetsége (Erwerbsimkerbund) is, a megfelelõ helyi egyesületekkel, a támogatásban velük kell osztoznunk. Enyhén szólva, korábban nem mindig értettünk egyet, ezért kellett létrehoznunk a Biene Österreich-ot (Osztrák Méh Egyesület) miniszteri kérésre, ami ezt most remekül megoldja. H. M.: Értem, úgy tûnik, hogy a széthúzás és a hivatalos ügyek túlbonyolítása monarchiabeli közös örökségünk. Tehát ha jól értem, az Osztrák Méhész Szövetség a kisméhészeket fogja össze? A. Sch.: Igen, az átlag méhész Ausztriában 12 családdal rendelkezik. De ez elmehet akár 100- 200-ig is. A Professzionális Méhészek Szövetsége a nagyméhészeket tömöríti, tehát azokat, akiknek ennél több méhcsaládjuk van. Ez a két szövetség, mint jogi személyiség képezi az Osztrák Méh Egyesület tagságát. H. M.: Önt idén hívták meg a Bécs Tartományi Méhészeti Szövetség vezetõségébe elnöknek, és sikeresen meg is választották, ha jól tudom, voltak bizonyos feltételei. (…)Sok minden más Ausztriában
Osztrák szomszédainknál az egy fõre jutó mézfogyasztás 1,2 kg, saját méztermésük 4000-8000 tonna között mozog évente. Az osztrákok átlag évben a szükséges méz mintegy 50-60%-át importból fedezik. Talán emiatt sem elhanyagolható kicsit közelebbrõl megismerkedni az osztrák méhészek helyzetével. A Bécs Tartományi Méhészeti Szövetség (Landesverband für Bienenzucht Wien) elnökével, Albert Schittenhelm méhészmesterrel beszélgettem az osztrák méhészekrõl, egyesületi életrõl, méhésziskoláról, az ifjúsági találkozók fontosságáról, a mézkoszorú mintavételrõl.
A szövetség épülete a bécsi Donaupark területén található (lásd fotó). A kora õszi levegõben rózsaillat terjeng és a tömegesen vetett kínai szakállvirágról még néhány méh nektárt és virágport gyûjtöget. H. M.: Meséljen kicsit az osztrák méhészek érdekképviseleti szervezeteirõl. Bevallom, nem értem teljesen a struktúrát, hiszen ha jól számolom, három- vagy inkább négylépcsõs és párhuzamos egyesületi rendszerrõl van szó. A. Sch.: Igen, az osztrák méhésznek is bonyolult ezt átlátni. Tehát kezdjük a legelején, vannak a helyi, illetve Bécsben a kerületi egyesületek (nagyjából országosan 900!), amelyek, gondolom, Magyarországon is hasonlóan mûködnek. Aztán ezek az egyesületek tartományonként egy Tartományi Méhészeti Szövetségbe tömörülnek. A Tartományi Szövetségek pedig az Osztrák Méhész Szövetséghez tartoznak. De hogy még „egyszerûbb” legyen a helyzet, van még az Osztrák Méh Egyesület (Biene Österreich Verein) is, amely mindezek fölött áll, és a támogatás elosztásában van központi szerepe. H. M.: A szövetség fölött áll egy másik szövetség-Egyesület-féle? Mi szükség van erre? A. Sch.: Egy minisztertanácsi kérésnek tettünk ezzel eleget. Mivel az Osztrák Méhész Szövetség mellett van párhuzamosan egy Professzionális Méhészek Szövetsége (Erwerbsimkerbund) is, a megfelelõ helyi egyesületekkel, a támogatásban velük kell osztoznunk. Enyhén szólva, korábban nem mindig értettünk egyet, ezért kellett létrehoznunk a Biene Österreich-ot (Osztrák Méh Egyesület) miniszteri kérésre, ami ezt most remekül megoldja. H. M.: Értem, úgy tûnik, hogy a széthúzás és a hivatalos ügyek túlbonyolítása monarchiabeli közös örökségünk. Tehát ha jól értem, az Osztrák Méhész Szövetség a kisméhészeket fogja össze? A. Sch.: Igen, az átlag méhész Ausztriában 12 családdal rendelkezik. De ez elmehet akár 100- 200-ig is. A Professzionális Méhészek Szövetsége a nagyméhészeket tömöríti, tehát azokat, akiknek ennél több méhcsaládjuk van. Ez a két szövetség, mint jogi személyiség képezi az Osztrák Méh Egyesület tagságát. H. M.: Önt idén hívták meg a Bécs Tartományi Méhészeti Szövetség vezetõségébe elnöknek, és sikeresen meg is választották, ha jól tudom, voltak bizonyos feltételei. (…)Forrás:
